Негадир бугунги бошқа газеталарни ўрганар эканман жиддий тугул, элементар хатоларга кўзим тушмади. Кейин кечирасизу тираж катта бўлгандан кейин маъсулият хам жиддийроқ бўлгани яхшимикан?
"Даракчи"нинг бугунги сонида, шошиб қолган тахририят ходимлари бир қатор хонандаларимизни Америкага юбориб концерт ўтказдириб қайттиришибди хам. Вахоланки хеч бир хонанда хали Тошкентни тарк этмади, концерт (тақдимот аслида) хам петиция сабабли номаълум вақтга қолдирилган.
Кейин яна бир жиддий хато бу мазкур концертга "Ўзбекнаво" эстрада бирлашмасининг ХАМКОРЛИК алоқаси хақида. Бизга маълум бўлишича бу концертга "Ўзбекнаво" бирлашмасининг хеч қандай алоқаси йўқ. "Ўзбекнаво" бирлашмасига қўнғироқ қилганимизда бу маълумотни кутганимиздек рад этишди ва тегишли чоралар қўлланилаётганини хабар беришди.
Кейин, концерт зали "МиллениЮм" деб ёзилмаслиги элементар ва кичик хато бўлишига қарамай, тиражи катта ва ўзини зўр деб билган газета учун ярашмаган хатолик бўлса керак. Вахоланки бундай кичик ва элементар бўлган хатоликлар бисёр. Бошқа ходимларга қўшилиб нахотки мухаррир ва тахрирлар хам бошқа газетага ўтиб кетишганмикан?
P.S: "Даракчи" газетаси билан маълум бир муаммоим бўлиб ўтиб кетиб бўлгани
билан, у асосан рахбариятига тааллуқли бўлган, шунинг учун мазкур
газетани бошқа газеталар каби кузатиб боришимга у воқеалар халал
бермайди. Кейин газетада мехнат албатта жамоа ва бир қанча ходимларга тегишли.
Darakchi o'zi doim shunaqa parodiya gazetaku aktrisalardan honandalarimizdan olinmagan intervyularni o'zlaricha o'z bilganicha intervyu qilib yozib yuborishadi bu qanaqa gazeta o'zi yaqinda hamma shikoyat qilursa darakchi tochna litsenziyasidan ayriladide keyin o'tirushuradi Amerikaga borib konsert berib kelganmiz deb
SHU O'TGAN YILLAR DAVOMIDA DARAKCHI GAZETASI MINUS TARAFGA OZGARA BOSHLADI MA'LUMOTLARI XAM ESKI VA UNCHA DIQQATNI JALB QILADIGAN EMAS 2-3 YIL OLDIN DARAKCHINI XAR BIR SAXIFASINI O'QIB TURARDI XOZIR ESA UMUMAN SAYOZ
Darakchida ruschadan tarjima qilinishda ko'plab hatolarga yo'l qo'yiladi. Hozir yonimda gazeta yo'qligi uchun aniq sonini aytolmayman, lekin operatsion sistemani "tezkor tizim" (masalan "windows tezkor tizimi" deb yozilishi va shunga o'xshash hatolar odamni asabiga tegadi. "Klichkoning Devid Hayem bilan bo'lgan jangi..." deb yozishibdi bir sonida. Devid Hayem emas, Deviy Hey (David Hay), ruschada qo'shimcha qo'shilganda "boy s David Hayem...." deb yozilgan, tarjimada boks olamidan habarsiz jurnalist David Hayem bilan jang deb yozib ketavergan. Yaxshiyam David Hayyom deb yozvorishmapti dedim ))) Yana Darakchini ko'plab sonida "www.ziyouz.com" saytidan materiallar olingan va tagiga "ziyocom.uz dan olindi" deb yozilgan. Mana internet, domain ismi borasidagi savodsizlik. Bunaqa misollar juda ko'p, faqat gazetani bir bor varaqlab chiqish kerak eslash uchun, o'qigan paytda e'tibor berib o'taman, esda qolganlari hozircha shular..