Bu, Mahmud Nomozovni qo'shig'idagi "to'nqayib" so'ziga o'xshagan holat. Hamma o'z fikrini bildiraveradi-yu, tushungan tilshunos hammasini yengib qo'yishi mumkin. Xatni yuborganni o'ziniyam "soatsiz jurnalist" degan gapidan keyin, adabiyotdan xabari bor deb bo'lmaydi.
_
Buyam bir shaxsiy fikrda)

«Отангдан» эмас, «ОтангДАЙ» улуғ. «Устоз отангДАЙ улуғ» деган нақл бор. Журналист чалғиган бўлса керак.

Bir marta tvda tilshunos olim, "Ustoz otangdek ulug" bo'ladi degandi.
Mehmon ham shunday bo'lsa kk.

xa to'g'ri, "Ustoz otadek ulug'" aslida mana maqolning eng asl varianti, qolgani esa shu chalasavod ustoz va jurnalistlar natijasida xalq orasida tarqalgan

Tog'ri otangDEK ulug' bo'ladi

namuncha bu odammni jahllari tarang,nevropotologga ko'rinsin.nu i chto shunday yozgan bo'lsa?dunyoda nima kup,albatta tupoy odamla,bunga xech jahliz chiqaniarzimiydi,luchshe yoga bn shugullaning

xakikatdan ustoz "otangdek" ulug degan gaplar bor

"ГРУБЕЙШИЙ" ҳато, оламшумул кашфиёт топдим", деб ўйлаётган ўша "кашфиётчи" бировни танқид қилишдан аввал "СОАТ" билан "САВОД"ни фарқига борса бўлармиди?! "Устоз отангдан улуғ" деган мақол бор ва бу минг йилдан бери муҳокама қилинади. Унинг учун озгина газета, китоб ўқиб туриш керак. Бу мақолни мутахассислар шундай изоҳлашади: Ҳамма учун биринчи устоз-- бу Яратган. Бу ўринда ўша фикрга ишора бор. Мақолни тўғридан-тўғри тушунмаслик керак. Умуман олганда, жураналист хато қилмаган. (Ўша журналистга "ВООООБЩЕМ" алоқам йўқ.) Бу шунчаки холисона муносабат. (Эълон қилиш сизнинг ихтиёрингизда) Раҳмат!

ustoz va mehmon otadan ulug emas OTANGDAY ULUG DEYILADI OTADAN ULUG BUMIYDI OTANGDAY ULUG

Устоз отангДЕК улуг лекин отадан улугмас журналист адашган булиши мумкин.

Qaysidir bir manbada keltirilgan Ustoz Otadsn ulug bu gap xaqiqat chunki sizga talim betadi bilmaganiningizni orgatadi ilm orgatishga sabab boladi sh Ustozlar.Otangiz yeb ichish kiyim kechak bn taminlaydi Ota ham talim tarbiya bilim orgatsa u ham Ustoz.Masalan siz farzandingizni Ustozsiz ozingiz ilil berib oqitaolasmi yoq bunga asabimiz dosh bermaydi va vaqtimiz xam yoq.Shunday ekan Ustoz Otangdan Ulug degan gap naql bekorgamas!

Tug'ilish oson, yashash qiyin. Hayot yo'limizni topishimizda ustozlarni o'rni ko'proq bo'lsa kerak. Teskarisi bo'lganida hech kim farzandini ilm dargohlariga bermasdi.

To'g'ri Ustoz otadan ulug' bo'midi manimcha mehmonham kollejda o'qib yurganimizda ustozimiz bilan shu mavzuda tortishgandik bu noto'g'ri

ustoz otangdek ulug' deb ataladi va bu tushunchani kovlamasdan chuqurroq uylelik!

Устоз отангдек улуг дейилган

Ассалому алекум! Устоз отадан улуғ дегани отасини ҳурмат қимиди дегани эмаску. Ёки устозини отасидан кўпроқ ҳурмат қилади дегани эмаску. Бу нақл аслида "Устоз, отангдан улуғ" деб айтилган азалдан. Бугунги кунга келиб, бу нақлга ўзгаришлар киритиб "отадан", "отангдан" вариантлари икки қирғоққа ўтиб олиб бахслашишвотти. Ман икки томонда ҳам эмасман. Ўзим олийгоҳда дарс бераман! Аудиторияга кириб кеганиздан, то дарс ўтиб чиқиб кетгунизча талабаларни отаси, устози у ёқда турсин, ёнидаги курсдошига қилаётган муомаласига хайрон қоласиз. Мавзудаги нақлга манимча нисбий қараш керак. Ўзила ўйлаб кўрила... Устозини отасидан улуғ кўрган одам, манимча отасини ерга урмаса керак, ёки беҳурматлик қилмас...  Бежизга Бобомиз Амир Темур ҳам вафтоларидан кейин жасадларини устозлари Саид Баракани пойларига дафн қилишларини васият қилмаганлар. Боҳовуддин Нақшбанд ҳам "Мени қабримни зиёрат қилмоқчи бўлганлар, аввал устозимни ва онамни қабрларини зиёрат қилишсин" деб васият қилганлар. Балки ҳозирги замонавий қарашлар даврида юқоридаги нақл бироз биз ёшларни қитиқ патимизга тегиб, "Нимага отамдан устозимни юқори кўрарканман?" деган юзаки фикрларга ўралашиб қолмасдан, аслида отамиз ҳам бир вақтни ўзида ҳам устоз ҳам мураббий, устозимиз эса билим бериш давомида ҳам оталик маслаҳатларини ҳам билим чўққиларини эгаллашимизда меҳнат қилаётганлари ҳақида ўйлашимиз керакдир. Яна билмадим. Авваллари Устозимиз уйга етаклаб келиб, фалончи манави сени ўғлинг бугун мактабда мени хафа қиладиган иш қилди деганда оталар фарзадларига шапаттан иккитасини устозини олдида берворишган. У бола устозини олдида ер бўганида иккинчи бунақа ишларни қилмаган. Ҳозир отани олдига устоз бормайди, ота келиб устозга бояги шапатдан бериб кетади "Санми хали мани боламни хафа қиладиган" деб. 
Меҳмон масаласи ҳам худди шунақа. Қандай қарашга боғлиқ. Шу ва уш каби нарсаларга, умуман ҳаётга чуқурлашмасдан, содда кўз билан қарасак, оддийроқ бўлсак, ҳамма нарсани ечими бор.

нима булаяпди бу даракчи ходимларига бу биринчи хаттомас ман кубини курдим улар шунчаки ишлашвоти шекили

tushunmadim bu odam shu naqlni to`g`ri ishlataylik demoqchimi yoki jurnalistni bir joyini kovlamoqchimi. gap maqol haqidaku. uni , qaysi jurnalist, qachon, qaysi gazetada, qaysi maqolasining,  qaysi qatorida aytganini nima keragi bor. o`zlarini jaa faktichniy qib ko`rsatgilari keptida. bu hol ko`p joylarda uchraydiku, shuni oldini olaylik de qo`y, tomom. hammani sayyod bo`gisi keladiyey

Ustoz otangdan ulug'mish darakchidagilar otasini yaxshi ko'rmidimi tavba.Ustoz otadey xech qachon bo'lolmiydi

Бу макол кеча ёки бугун уйлаб топилган нарсамас. Ёшлигимиздан кулогимизга куйилиб келинган бу.

Бу хатни ёзган одамни узи журналистни айблагани ортикча. Макол- халк огзаки ижоди.

«Устоз – отангдан улуғ». Ҳали хулоса қилишга шошилманг.· Биз эркаклар, ҳаммамиз отамиз. Ота сифатида хафа бўлиш йўқ. Ҳаммамиз қайсидир маънода устозмиз. Устоз сифатида талтайиш ҳам йўқ. Аммо ҳақ гапни айтиш керак. Устоз – отангдан улуғ.· Устозларни жуда кўп кишилар улуғлайдилар. Кўп кишилар улуғлаган инсонларни улуғ деб айтиш жоиз. · Ҳар бир кишининг отаси фарзанд учун улуғлиги муқаррар. Аммо унинг улуғланиш доираси шу фарзандлар ва энг яқинлари орасида. Ҳамма улуғлайдиган устозларга нисбатан бу доира қисқа ва чегараланган. Устознинг эса улуғланиш доираси кенг. Шунинг учун у улуғдир.· Барча фарзандлар сингари Амир Темур учун ҳам отаси улуғ. Унинг қудрати отасини “Гўри Мир” мақбарага дафн қилиб пойига ўзини қўйдиришга етар эди. Аммо устозини улуғлаб, ўзини унинг пойига дафин этишлигини васият қилганлиги ҳам устознинг отадан улуғлигидан далолатдир.· Ота ўз фарзандига ўзининг бисотидаги ҳамма нарсани бериши мумкин. Аммо фарзанд у билан улуғлик даражасига кўтарила олмаслиги муқаррар. Чунки, барча отада устозлик қила оладиган касби ва қобилияти бўлмаслиги мумкин. Фарзандни тарбиялаб улуғлар сафига қўша оладиган устоздир. Бу билан ҳам устоз улуғдир.· Ота учун фарзанд унинг зурриёти, ҳаётининг давомчиси. Устоз учун эса у улуғ ишларнинг давомчиси. Фарзанд ота хизмати билан бу даражада улуғланмаслиги мумкин, аммо устоз ўргатган касб билан у улуғлар сафидан жой олади. Бу ҳам отага нисбатан устознинг улуғлигидан далолатдир.· Ота ўғри бўлса, фарзанд ҳам ота изидан бориб, ўғри бўлиши мумкин. Бундайлар жамиятда ланатланади. Агар унда иқтидор бўлса ва яхши устознинг қўлига тушиб қолса, у аллома бўлиши тайин. Бу ҳам устознинг улуғлигидан далолатдир.· Бировга бир бурда нонини топиб ейдиган касбни ўргатадиган устоз бўлишдек саодат ҳаммага ҳам насиб қилмаган.· Устоз айтди: қора кўнгилни совун билан оқартириш қийин экан. · Ота ўз фарзандини тарбиялашни жуда хоҳлайди ва бор кучи билан ҳаракат қилади. Чунки бола шу отанинг фарзанди. Аммо устоз учун шогирд ҳеч ким эмас, унинг фарзанди, ҳатто яқин қариндоши ҳам бўлмаслиги мумкин. Аммо у отадан кўпроқ, ота касбидан яхшироқ касбни ўргатади. Унинг камолоти учун устоз отадан кўп ва хайрли хизмат қилади. Шу туфайли устоз улуғдир.· Отанинг фарзандига яхшилик қилиши учун оталик ҳисси бор, устознинг эса, бировнинг фарзандини кўкларга кўтарадиган касбни ўргатиш учун жонкуярлик билан ҳаракат қилиб, ҳатто ўзини ҳам бағишлаши унинг инсонийлик фазилатидандир. Инсоний фазилати юксак одамлар улуғдир.· Ҳар қандай эркак ота, ҳар қандай аёл она бўлиши мумкин, лекин уларнинг ҳаммасига устозлик саодати насиб қилавермайди. Фақат улуғ оталар ва оналаргагина устозлик саодати насиб қилади.
М.Қ.Пардаев – СамИСИ «Менежмент ва статистика» кафедраси мудири, и.ф.д., профессор

Бугунги, кунда соатига пул олиб таъма билан укитаётганлар учунмасдир, лекин эски макол бу.

Бировдан хато излаган одам хеч булмаса узи тугри ёзсада.

Manimcha Otangdek ulug buladi.

Жуда ажойиб бахс буляптику!!! Манда фикрлар бор хозир ишдаман кечрок езаман.

Bu maqolni 1sinfda uqib yurgan kezlarimda sinfmizda bulardi. Buni tahlil qilishga shoshmela

ustoz otangdan ulug' emas, otangdek ulug' degan gap bor,,,,

Ustoz otangdek ulug degan naql borligini bilaman. Otadan ulug' insonni bilmadim?

6 Nilufar (Бугун 08:49)
Ustoz otangdan ulug' mas aslida "Ustoz otangdek
ulug' "digan naql bor. Azaldan xalqimizani
tarixiga nazar sose ustozlani qadimdan juda
ulug'lashgan va shu naql xozirgacha bizaga yetib
kegan. Ammo otangdan ulug'mas "otangdek ulug'
" diyiladi aslida. Man shu Ustoz otengdan ulug'
digan naqlni tv da ommaviy axborot vositalarida
ko'p ko'rganmande, hayron bo'lardim bu noto'riku
dib. Keyin o'zbe adabiyoti tilshunos filologlaridan
so'raganman. Ustoz otadan ulug'mas, aslida
"Ustoz otangdek ulug" diyilgan , ammo xozir
ko'pchili bu naqlni noto'ri talqin qilishadi
diyishgan.
shu fikr to'ri

Olgingi  davrlardagi ustozlar bilan, xozirgi davrdagi ustozlarni yer bilan osmonchalik farqi bor. Sayyod yuqorida to'g'ri aytdilar:  Даврлар оша авлоддан авлодга етказиб берилаётган халқ нақллари-ю мақолу ибораларида гохо ғалати ғалати нарсалар учраб қолади.

Mulohazamni savodsiz tanqidchiga qaratmoqchimasman,moderator Bek8111 sizga taalluqli.
"Qaysi o'qituvchi savob uchun deb tekinga dars beradi hozir", deb izoh qoldiribsiz. Kaftimizning beshala barmog'i barobar emas, 100% muallim pul uchun saboq berishmaydi. Institutta o'qib yurgan vaqtimizda (Toshkent Moliya Instituti) "Informasion texnologiyalar" fanidan dars beradigan o'qituvchimiz bolardi. Ustoz savobga dars o'tardilar beshak. Moli,obro'-e'tibor yetarli edi. Qolaversa dindan ta'lim beradigan masjidlarimizdagi domla,noiblarimizning aksari savobga ta'lim berishadi.
Mantiq sizni qarichingiz bilan o'lchanganda balkim to'g'ridir.
Bu gaplaringiz bilan hamma boylarni o'g'ri-muttahamga chiqarib qo'ydingiz mavlono!

To'g'risi xozir xechkim tekinga o'qitmedi... Aytishadiyu mushuk tekinga oftobga chiqmaydi deb)) kerak bo'lsa o'sha masjidlardegi domlalar xam pulga chiqadi.... Maktabda o'qivutchilar yaxshi dars bermayapti  sababi xamma o'qituvchilar to'garak ochib undan pul qilishni lozim topishadi.... Ayniqsa INgliz ona-tili, algerba, biologiya, fizika tarix bular eng qimmat domlalar xisoblanadi bizi Andijonda o'tgan yili ingliz tilini bazi narsalarini o'rganmoqchi bo'lib domlaga borganimda 1 oyiga 80000 degan endi o'ylab ko'ring kim tekinga o'qitadi

Худди, устоз гушт, нон, ун обкемайдику нега отамдан улуг экан деган фаразлар билан юрадиганлар хам бор. Ота-онанинг урнини хеч ким босмайди. Лекин устоздан урганган билим, касб, куникма билан ота-онани канчалик хурсанд килиш билан инсонни юксакларга кутариши мумкин. Тугри, хозир коллежларда билим сал оксокрок. Укитувчилар хам арзиаган таъма кузлар иккичи болагаям бахо куйиб бераверади. Карабсизки, коридорда укиб, лекин дипломли кадр саналган, битта жумлада 10талаб хато киладиган одам кандай килиб укитувчини улуг дейиш мумкин. Буям тугри.  Хар кандай касб эгаси канчалик тиришкок ва иктидорли булмасин, устоз курмаса иктидори бир бурчакда колиб кетаверади.

Men xam ko'p bora eshitganman ''Mexmon otangdek ulug' ''. Bu yerda otani qanday xurmat qilsang mexmonni xam togri xurmat qil degan ma'noda bolsa kerak. Jurnalistni tanqidga obsiz bilmagan xolda lekin ozingizning yozganlaringizni bir oqib chiqing qani qancha xato bor. Sal tanqid qilishdan avval bir ozimizga qaraylik. Siz oldin togri yozishni organing. Topvogan gapi shuni saytga qoying. Nima yoki bu shunchaki saytga chiqib tanilishni bir turimi. Sal oylash kerak birinchi.

Бу фикирга мен хам кушилмиман канак киб устоз ёки мехмон отадан улуг булши мумкин тугри кадим замонларда устоз ёки мехмон улуг дийшгандур лекн хозирги замон билан карасак,айрим мехмонни хам устозни хам максади хар хил булади деб уйлиман. Масалан купгина устозларга пора бирсангиз олишади бунда канакасига улуг булши мумкин ёки мехмонларни олсак купчилик мехмонлар хол ахвол сураш учун килишмайди уни уйни яшаш шароитини куриш учун килшади агарда шароитиз яхши булмаса ертага шу хам кариндошларни орасида ёки дустларни орасида гап килиб юришади. Ман бу сузларни узимни хаётий тажрибамдан олиб ёздим Мани фикрим мехмон ёки устоз отадан улуг буломийди

ustoz otali qilish mumkin lekn ota bolomiydi    no ota ham ota ham ustoz bolishi mumkin   man uchun bu maqol ustoz otangde ulug dgan

я тоже считаю что так не правильно!!! Как учитель может быть важнее родного отца который вырастил, работал днем и ночью что бы семью прокормить и жизнь который готов отдать ради нас??? Полнейший бреддд!!!!

Men xam oldin otangdan ulug' deb gapirardim yoshlikda... asli bu gapni ko'p ishlatmaganman ustozlardan jaa zo'riga uchramaganman lekin bazida shunaqa gaplar aytardim...)) Lekin bir safar katta domla shuni eshitib rosa so'kkan seni dunyoga keltirgan otang bo'lsayu ustoz otadan ulug; bo'ladimi deb

16 Mukaddam   (Бугун 09:28) Устоз отангдек улуг дейилган 
ДЕБ ЁЗГАНЛАРИГА ПОЛНОСТЬЮ КУШИЛАМАН

Hurmatli ustozdan nolivotganlar: avvalambor ustozlik darajasi, kimlar ustoz nomiga loyiqligi haqida oylab korish kk. Hamma oqituvchilar ham ustoz darajasida bolmaydi va aksincha oqituvchi bolmay turib odamga hayotda asqotadigan konikmalar beradiganlarni bemalol ustoz deyish mumkin

шу макол кандай айтилишига этибор бермаган эканман кайси бири тугри кайиси бири хато тушунмай колдим лекин шоу - шувга сабаб булмокда кароче кому как

Abdulla Avloniyni bir gapi bor: "Ota ona vujud me'mori bo'lsa, ustoz qalb me'moridir!" Bundan tashqari o'sha payltada farzandini muallim oldiga oborgan ota "Suyagi bizniki eti sizniki" diyishgan. Bu bejizga emas ya'ni bolam yaxshi inson bo'lishichun ustozga shunaqa kotta ishonch va imkoniyat bildirilgan. Menimcha shuning uchun ham ustoz otangDEK ulug' diyishsa kerak...

Yana bir gap ustoz OTANGDAN ulug' desak mutlaqo xato lekin Sayyod.com hamma SAYTLADAN ulug' desak ana bunisi haqiqatga yaqin!!!!

Aslida "ulug'" deyilganda nima tushunliadi? Bilaslami?)))
"Yaqin"mi, "yuqori"mi yoki "aziz" qabilida tushuniladimi?... yaxshilab o'ylab qarasam ma'nosi judayam ko'p ekan. Lekin yuqorida aytilgan xar bir so'zni xar xil ma'noda tushunsa bo'ladi. O'sha xar bir so'zni xar xil ma'noda tushunib, chuqur anglab yetish uchun nima kerak - kitob kerak. O'sha kitobda bitilgan xarflani kim orqali tanib olganmiz? Albatta ustozdan! Otadan yoxud onadan xam mumkin.
O'rgatishi mumkin bo'lgan otaning xam o'ziga yarasha ustozi bo'lgan, ya'ni otalarimiz o'z vaqtida ustoz ko'rganlar. Va albatta o'sha ota puldor bo'lgan taqdirdayam farzandini kamol topishi uchun ustozlarga yalinishgan: nima deb? - "Eti sizniki, suyagi bizniki!", deb... Xo'sh, davlandmand otaga nimaga farzandining "go'shti" emas, "suyagi" kerak bo'p qoldi? Chunki умный otaning zexni kuchli, oxir-oqibat suyakdan go'sht bitishini yaxshi biladi. O'z vaqtida ta'lim olgan ota...
Go'sht - BILIMdir bu balkim.
O'tmish bilan bugunni taqqoslamang. Ajdodlarimiz orqali asrlar osha yetib kelgan ushbu maqol bilim bo'yicha, tafakkurlik, aql-ZAKOVAT va odamiylikka("Otang bolasi bo'lma, odam bolasi bo'l" degan maqolga xam)chorlab, chiroylj fazilatu, fe'l-atvorlikikka da'vogardir. Lekin azizlikkamas, afzallikkamasdur, manimcha bu maqol! Bizlar bu maqolni asl moxiyatini xozirgi davrda boshqacha tushunmayapmizmi?
Xo'sh, xozirgi zamon bilan xam farqlab ko'rarmiz. Xozirda yetimxonalada(uzr, qo'pol gapirdim) qorako'zlarni kim o'qitayapti? Otami yoki davlatmi? Davlat xam ota, xam ustozlik qilyaptiku! Qani o'sha puldor ota yoki mexribon ona?!... To'g'ri, xar kim xam yetim emas, Xudoga shukr. Xar kim xam farzandini ko'chaga yoki davlatga topshirib yubormidi. Lekin baribir ustoz bilim tomonlama otadan baholidir.
Uzr, fikrimni to'liq yetkizib berolmagandirman. Mani fikri ojizimcha, ustoz- ta'lim orqali otadan yuqoridir, kimlargadir tarbiya orqali xamdir...

"Ustoz otangday ulug ! " "otangdan "emas !

men uchun OTA ONAMdan ulug insonzoti yug

Устоз отенгдак улуг деган гап эштиганман

Qolaversa xatoni bilib turib sukut saqlamasli kere.
Источник:Шу гапиз тугри, хатони куриб сукут сакламаслик керак.

Salom tengdoshlar, otadan ulig, katta inson bo'lmaydi, mexmon, ustoz otangdek ulig degan so'zni eshitganman, bu so'z ham noto'gri deb uylayman, chunki uluglarni ulugi yagona OLLOXU TAOLLO

'' Ustoz otangdan ulug' '' bu ibora bizga tarixdan otib kelayotgan ibora ibora hisoblanadi . Oldin bizda krill . lotin . alifbosi bolmagan paytlar hamma bilim (masjid . madrsalar va shunga o'xshash) maskanlarida arab tilida yozishmalar olib borilgan . U paytlar ham bu ibora qo'llanilgan lekin  '' USTOZ OTANGDAN EMAS OTANGDAY ULUG' '' DEYILGAN keynchalik bu iborani arabchani yaxshi bilmaydigan ayrim tarjimonlar '' OTANGDAY'' degan joyini ''OTANGDAN'' deya xato tarjima qilib bu iborani azgina buzib ishlatilishiga sabab bolmoqda.. bor gap shuu ... ETIBORINGLAR UCHUN RAXMAT !!!