Бош сахифа » 2012 » Февраль » 29 » Турклар куйлурму хай-хай)) Видео
07:28
Турклар куйлурму хай-хай)) Видео
Туркиянинг ТРТ каналида "Хай-хай" қўшиғи хақида муаллифдан то бастакоргача гапириб Çiğdem Gürdal ижросида тақдим этилди. Қоғозга қараб куйлаган турк  хонандаси, ўзимизнинг ўзбек хонандасига қараганда, шеър муаллифига хурматни сақлаб қолди ва "Қаноатда Саида филча бўлурму хай-хай" сўзларида Саидани ўзгартирмади.
(шеър муаллифининг бу ижод намунасини ўз тарихи мавжуд)
Умуман, Туркларнинг қўшиққа хурматини шу дастурдан сезиш қийинмас, қўшиқни муаллифларини бирма-бир айтиб, кейин куйлашди. Яна қўшиқни Зулайхо куйлагандек эмас, аслида қандай тўғри бўлиши кераклиги шоирага хам хурматни билдиради. 

Турклар куйлаган тури менга ёқди.



Hay Hay
Sözler: Saida Zunnunova
Beste: Abduhoshim İsmailov
Türk Elleri Ezgileri

Shukur kim ko'nglim osmoni uzra mahbubi mohim bor
(Şükür gönlümün seması üzre sevgili ayım var)

Misoli kabai olam deguvdek sajdagoxim bor doday
(Alemin kabesi misali secdegahım var)

Qo'shiqqa tuldirirman tulmagan bulsa bu alamni
(Şarkıya doldururum, dolmuyor olsa da bu alemi)

Qolimda sen degan torim dilimda qancha ohim bor
(Elimde sen diyen tar'ım, dilimde ne kadar ahım var )

Saboh rohatda uygonmish hamisha bul-bul ohidin
(Sabah rahatda uyanmış herkez, bülbül ah ederken)

Mening ham endi bul-buldek ohim bor, sabohlardan guvohim bor.
(Benim de şimdi bülbül gibi ahım var, sabahlardan şahidim var )

Mening ham endi bul-buldek ohim bor sabohlardan guvohim bor doday-doday.
(Benim de şimdi bülbül gibi ahım var, sabahlardan şahidim var )

Yuxlatmagan har kuning yilcha bulurmi hay-hay.
(Uyutmayan her günün, yıl kadar olurmu?)

Shunchalik shavqat bilmas tilcha bulurmi? hay-hay.
(Şu kadarcık şevkat bilmez dil kadar olurmu?)

Uz surating bir nafas tinch quymas xayolimni
(Senin suretin bir nefes rahat bırakmaz hayalimi)

Ko'z shahloyu qoshisar nilcha bulurmi? hay-hay.
(Şehla gözün, kaşın, nil kadar olurmu?)

Uz surating bir nafas tinch quymas xayolimni
(Senin suretin bir nefes rahat bırakmaz hayalimi)

Ko'z shahloyu qoshi sar nilcha bulurmi? hay-hay.
(Şehla gözün, kaşın, nil kadar olurmu?)

Har so'zda yuz andesha qilgim donoligingni
(Her sözde yüz endişe ettim bilgeliğini)

Ko'ngilni nozikligi qilcha bulurmi? hay-hay.
(Gönlünün nazikliği kıl kadar olurmu?)

Goh ojar goh asaldek suzlaringdan dogda man
(Kah acar, kah bal gibi sözlerinden yaralandım)

Jon olib jon berguvchi shuncha bulurmi? hay-hay.
(Can alıp, can veren şöyle olurmu?)

Vaslingni umididan dunyodan utib borguv
(Kavuşma ümidinden, dünyadan çekip giden)

Qanoatda Saida filcha bulurmi? hay-hay.
(Kanaatte Saida fil kadar olurmu?)

Vaslingni umididin dunyodan utib borguv
(Kavuşma ümidinden, dünyadan çekip giden)

Qanoatda Zulayho filcha bulurmi? hay-hay.
(Kanaatte Saida fil kadar olurmu?)

Yuxlatmagan har kuning yilcha bulurmi? hay-hay.
(Uyutmayan her günü yıl kadar olurmu?)

Shunchalik shavqat bilmas tilcha bulurmi? hay-hay.
(Şu kadarcık şevkat bilmez dil kadar olurmu?)

Jon olib jon berguvchi shuncha bulurmi? hay-hay..
(Can alıp can verici, şöyle olurmu?)

Шеърни турклар шу тарзда ёзишибди
Бўлим: Turk shou-biz | Кўрилган: 20609 | Чоп этди: Sayyod | Теглар: Zulayho Boyhonova

Нравится
Барча изохлар: 52
1 $$$   (29-Фев-2012 07:50) [Материал]
zulayxo Boyxonova 1ta awulasidan keyin kötarildi öziyam osmonda.manga umuman yoqmiydi. Yulduzlik kasaliga u4ragan.nme bunaqa ekana artistla???.xalq 4apak 4almasa ula x4 kimmas

2 qitmirnisa   (29-Фев-2012 09:04) [Материал]
sindiribdi gap yoq

3 qitmirnisa   (29-Фев-2012 09:05) [Материал]
organila turkladan kuchanmay aytishni

13 AnGeLochKi   (29-Фев-2012 15:54) [Материал]
cool

4 FC_PAXTAKOR   (29-Фев-2012 09:10) [Материал]
MP3 variantini ham qo'ying

5 Ranosh   (29-Фев-2012 09:17) [Материал]
MANA SAN"AT,BRAVO!!!!

6 milawka   (29-Фев-2012 09:19) [Материал]
Voy yuridila Zulayxo opamiz Namanganga kesala kansertga eshikdan kirgizishmagan biletin qani?db man qo'shiqchimaaan db. .:-)

7 Star92   (29-Фев-2012 10:02) [Материал]
Birinchidan: juda quvondim, o'zbek qo'shigi'ini, yana o'zbekcha tarzda kuylaganligi uchun!
Ikkinchida: Jonli ijroda zo'r kuylab qo'ygan, ofarin.

8 pink   (29-Фев-2012 10:37) [Материал]
manga gar sog'insam qo'shulari yoqad

9 Masrur!   (29-Фев-2012 12:29) [Материал]
Shu qo'shig'i orqali taniganman Zulayhoni. Juda yakhi qo'shiq. Zulayhoni bema'ni zapisidan keyin, ko'nglim tamoman qolib ketdi. Halq bulardan o'rnak oladi. Bu ishdi bugun artistlar qilsa, e'rtaga halq qiladi. Mana shulardan o'rnak olishimiz kerak! Oldingi mavzularda, fikr, bildirmaganman. O'zbegim deb hurmat qildim. Yulduz bir vaqtlar shu qo'shig'di aytgan e'di. Aytmay desam, dilim cho'chiydi, Tuz sepmaydi, tilim qichiydi. (e'simda qolmapti, khato yozgan bo'lsam, uzur) shu matinga rioya qilgan holda yozdim. (shahsiy fikr) Turk sindirib qo'yipti. Yulduz Usmonovani "Yolg'on" qo'shig'idan keyin, qo'shig' kimga tegishligini ayteydigon bo'lishiptida. (O'zbek san'atiga taaluqlilarini nazarda olganman)

50 ZIYODA   (08-Май-2012 15:09) [Материал]
kim etdi sizga ashulachiladan xalq ornek oladi dib,ulayam odam oddaiy,xalq ulani faqat ashulasini eshitadi,xich qtda yozmagan ashulachiladan ornek olish kere dib,ashulasini eshitin shaxsiy xayoti bilan ulani nima ishiz bor,xamma ozi uchun ozi javob beradi!!! insonni ornak olishi uchun arzidigan ota onasi boladi!

10 dilfuza.kadirova   (29-Фев-2012 14:24) [Материал]
Молодец Сардор.Вот это искусство. Надо же так просто и естественно.

11 mir   (29-Фев-2012 15:13) [Материал]
Sayyod informatsiya uchun raxmatu lekin Zulayho Boyxonova birnchidan shoiraga xichqanaqa xurmatsizlik ko'rstamganan birinchi Saida dib kuylidi va Zulayho ham dib, bu aniq shoira bilan kelishilgan xolda qilingan. Zulayxo Boyxoniva bitta videosi dib buncha yerga urishish nazarimda notog'ri, teatr sahnalarida qib qo'ygan ishini sayyod.uz sayti ancha yillarda ham qilomidi. Shu videoga qarab yomonluvraman diseyiz, Shaxzoda, Manzuralani kiyimlarini ko'rganmizi, Shaxzodani rasmalrini ko'rganmisiz netda 80 foiz oshiq badani xardoim ko'kragi ko'rinishiga 1 qadam qoladi, unaqada ualniyam yaxshilab qyomlasa bo'ladi!
Ответ: Шеърни муаллифини курдингизми? САИДА ЗУННУНОВА! Зулайхо Бойхонова качон улгурибдилекин шоира билан келишишга исмларини кушишга? Бу шеър ёзилганда бешикда ётган булсалар керак. Шоирамизани жойлари жаннатдан булсин, утиб кетганларига анча йиллар булиб кетган-ку. Ё ушанда билганмикинлар кушикчи булиб, шу кушикни куйлашларини? Узилача ёмон ақллисиладе.
Изохлар модератори NOZI

38 MaSudKhan   (02-Мар-2012 03:26) [Материал]
Мактабда адабиёт ўқитувчингиз ким бўлган? Ушбу қўшиқ ХХ асрнинг 50-60 йилларида раҳматли Саид Аҳмад қамоқда ўтирганларида у кишининг турмшт ўртоғлари (жойлари жаннатда бўлсин) Саида Зуннонова томонларидан у домлага бағишлаб ёзилган. Саида Зуннунова адашмасам 1973 ёки 1975 йилда оламдан ўтганлар. У кишининг жуда гўзал "Руҳ билан суҳбат" достонлари ҳам бор.Зулайҳо опага келсак ҳа бу қўшиқни чиройли куйлаганлар. Лекин ман видеони кўрмаган бўлсам ҳам, Халқ Артисти унвонига лойиқ эмас деб ҳисоблайман. Потому что Она - Певица Одной песни!!!

12 izzatbek   (29-Фев-2012 15:25) [Материал]
sardor aka mp3 sini qoyiwti iloji bor iltimos mp3 siniyam qoying

14 julia   (29-Фев-2012 16:00) [Материал]
Qoyil mana jonli ovoz,mana san´at!!!

15 nusrat8182   (29-Фев-2012 17:31) [Материал]
aka shu qo'shiqni mp3 ni ham qo'ying iltimos,to'g'ri bu sizni ishingiz lekin tushuning google amaki ham yordam bermayapti))))))

16 GulNazli   (29-Фев-2012 18:11) [Материал]
*****

17 Loading   (29-Фев-2012 18:23) [Материал]
Netim o'chkandami?

18 Tumaris   (29-Фев-2012 18:27) [Материал]
man chunmadim Zulayxo B ga javob? kanak javob? y'ani damingni ol degani busa kk da a man shunaka chundim wacko sandan sori xam bor va xokazooo....n

19 ustabna   (29-Фев-2012 21:01) [Материал]
Menimcha Zulayxo Boyxonava yahshiroq kuylagan Lekin shoirani so'zini o'zgartirishni maqullamayman

20 oybek   (29-Фев-2012 23:13) [Материал]
iloji bo'lsa mp 3 variantini xam quysangiz...

21 MARAT_89   (01-Мар-2012 00:57) [Материал]
zulayho boyhonva baribir zur. Ovoz bor, bugandayam hech kimda yuq ovoz. Talantlariga gap yuq opani. Man barcha qushularni yahshi kuraman.

22 BEK/123456   (01-Мар-2012 01:38) [Материал]
Zulayho Boyhonova zo'r kuylagandi, esimda o'sha paytla hamma shu qo'shiqni eshitardi.

23 гайратчик   (01-Мар-2012 01:39) [Материал]
ОЙ да! Биласизми Тркладан ҳатто Ҳиндлар ўғирлашаркан! Факт: Тезлик-2 фильмида Тарканнинг Кузу кузу ашуласини ўғирлашган! Марҳума шоира Саидахонимни жойлари жаннатда бўлсин! К стати бу йил шаҳримизнинг сўлим жойларидан бирида Саид Аҳмад ва Самда Зуннуноваларга ҳайкал ўрнатилиши белгиланган! Ҳай-ҳай радифли ғазални эса аниқ эслай олмадим 70 йилларда ҳофизларимиз роса куйлашган! Нози молодец!

24 julia   (01-Мар-2012 03:41) [Материал]
Moderator NOZI! Yuqoridagi javob menga yozilmagan bo´lsada, ammo bu «akillash»degan so´zingiz o´ta hurmatsizlik!

28 NOZI   (01-Мар-2012 10:53) [Материал]
Сизам роса аклли экансиз. "Акиллаш" сузини каерда курганизни билолмадим. "Акиллаш"мас, аклли, узр, клавиатурани узбекчага утказмай ёзибман, кириллни тушунмайдиганлар борлиги эсимда йук. Хакоратни изохда чикармайман-ку, узим ишлатаманми? Мантик кани???

25 Czechpilsen   (01-Мар-2012 04:57) [Материал]
Bilmasam,lekin Zulayhoni o'zi yaxshi aytgan bu turk ayolidan,original baribir originalda!

26 Czechpilsen   (01-Мар-2012 04:59) [Материал]
qo'shiq ham bizniki ancha zo'r qilingan,lekin turklarga rahmat va qoyil!

27 narcicuz   (01-Мар-2012 06:18) [Материал]
Zulayho Bulardan 100 chahndon yahshiroq aytgan-ku...
Mana borku shu erda eshitib ko'ringlar, yoppasiga qo'lni ko'tarib O"O"O" demasdan!!!
Zulayho Saida deb ham aytgan!!! Nimaga uni aytmaysizlar??? Ikkinchi marotaba aytganda uzini nomini aytsa bu hurmatsizliok bulami? fool

29 marjona   (01-Мар-2012 15:11) [Материал]
qoyil, haqiqiy odamietini jimirlatadigan darajada kuylangan malades thumbup zulayhodan umuman konglim qop ketti, ---- --- ekan , uzr lekin wacko
Ответ: Cайтда хакоратли сузлар ишлатиш мумкин эмас!
Изохлар модератори NOZI

30 marjona   (01-Мар-2012 15:17) [Материал]
zulayho boyhonova bundan yaxshiroq kuylagandi ,,lekin ozini ozi yer bn bitta qildi, keyin osha vidioni tarqatgan paskasht...... nima keragi boridi shuni ??? ikalasiyam oilali bola chaqali bulsa, temboli Abduxoshim Ismailov nevarali yoshi kotta odam bulsa nima qilardila zulayho bn abduxoshimku mayli ulani bollari kelinlari qande kochada qande bosh kotarib yurarkin..??? shuniyam oylashila keregidi,keyin hammadayam nafs bor, lekin liftda pishirib qoyganmidi, ee bor nervinchit qilyapman karoche ikalasiyam ijodiga gap yuq no shaxsiy hayotda ...

31 Alisher Ilkhomjonov   (01-Мар-2012 15:18) [Материал]
Qoyillatibdi... Ovoziyam yaxshikan..... ZO'R ZO'R

32 Zafar   (01-Мар-2012 18:11) [Материал]
Nozi aqillilikda sladan qolishmaylik diymizda biggrin buni yomon joyi bormi yoki?
Ответ: Аклни жойида, вактида курсатсела, ёмон жойи йук. Лекин куштирнок ичидиги акллила узини билвосин.
Изохлар модератори NOZI

33 Abdurashid_T   (01-Мар-2012 21:30) [Материал]
Bechora Julia!

Tishlarizi terib oling endi!))))

34 GuLi   (01-Мар-2012 22:01) [Материал]
Yaxwi ciqibti))

35 bek88   (01-Мар-2012 22:30) [Материал]
yuqoridakilar aytishgan bo'lsa xam yana aytaman mp3 varyantini qo'ying xurmatli Kamol aka.
Ответ: Cайт рахбари Сардор Комилов буладилар. Камол ака ким у?
Изохлар модератори NOZI

36 Anvar   (01-Мар-2012 23:10) [Материал]
Kuchanishniyam kuchanishi bor
Zulayhoni manimcha personalniy qabul qilib , ashulasiniyam yomonlavossila.
o'zi hayotta aytaylik g'rit bemani odam bosayam(misl uchun devomman), bu ashulani juda maromiga keltirib etgan. Buni man 100% tan olaman.
Sardor, siz shaxsga beriladigan fikr bilan ashulaga beriladigan fikrni chalgitvossiz.

37 kamilla   (02-Мар-2012 01:10) [Материал]
Намунча Зулайхо Бойхонова зур этган деб колдинглар? Узбек тилида, тушунрли килиб, живой айтганичи туркларни? З.Бойхоновани факатгина 1-2та кушикларидан бошкаси яхши чикмаган. Турклар еще кимни шеъри, кимни мусикаси эканлигини хам такидлаб утишди.кайси узбек артистлари турклардан угирлаб айтган кушикларини "Кушик манашу хонанданики, манашу шоирники! деб айтишяпти? Даже докозать этиб, эшиттирсангиз хам буйнига олишмайдию угирлаб айганлигини узбек хонандалари

39 znajmiddinov   (02-Мар-2012 05:16) [Материал]
Zulayho Boyhonovani hurmat qilardim , lekin youTube da bita narsani kurib qoldim u Boyhonova mi yoqi yoqmi xudo biladi ? Lekin uyat Uzbekiston xalq artislariga,,,,,,

40 kozim   (02-Мар-2012 11:36) [Материал]
juda ajoyib tarona

41 Bek8855   (02-Мар-2012 16:18) [Материал]
Zo'r Mana Ular Olganini O'zbekiston Deb Yoniga Yozgan Biza Endi Xamma mp3larimizni Yonigi Turkey Yozuvini Yozsagxam Bulaveradi

42 Bek   (02-Мар-2012 16:46) [Материал]
38 kamilla Turkladan xamma narsani kutsa buladi uyushtirilganbu

43 Al_Sayxuniy   (03-Мар-2012 08:53) [Материал]
NOZI, hammani o'zini qarashi bor, hamma o'z fikrini bildirgisi keladi... O'sha siz aytgan qo'shtirnoq ichidagi aqillilar ham o'z fikrini aytmoqda, siz esa ularni aqillilar dib......

44 kamilla   (03-Мар-2012 19:17) [Материал]
44 Bek. буни нимаси уйуштирилади? кайтанга хурсанд булмайсизларми бошка миллат узбек тилида куйлаганига

45 Muzzy   (03-Мар-2012 21:49) [Материал]
NOZI, "o'zilacha yomon aqllisilade"? vay hammayoni aqllila bosib ketdide!

46 Беном   (05-Мар-2012 12:34) [Материал]
Зулайхо яхши этган бу ашулани. Агарда турк хонанда шу ашулани Зулаёходан олдин этганида у хам узини номини кушиб этарди. Зулайхо биринчи булиб этган, кейин узини номини кушгани учун, Турк хонанда узини номини кушомаган.

47 ___angel___   (05-Мар-2012 19:46) [Материал]
ANA AJAB BO`PTI. SANLA UMMONNI KO`P XAQORAT QIGANDILA 1TA ASHULANI KO`CHIRGANI UCHUN. MANA KIMLA KO`CHIRMIDI.

48 rozi   (09-Мар-2012 21:50) [Материал]
xamma g'iybatchilar shu erda ekanku... o'z qadringni bil. begonanikiga oshiq bo'lavermay... shunaqa noluvchilar bosib ketvotti o'zi ...modami bu? cry

49 sevda   (16-Мар-2012 10:42) [Материал]
k6rdi xalq artislarini qanaqaligini uyaliwmidimi oilaliyu ikoviyam har holda turk q6wiq4isi z6r etgan zulayho 6brosini yer bilan bitta qildi warmanda.

51 Daniel   (03-Июн-2012 21:30) [Материал]
Wow! Great to find a post with such a clear msesage!

52 bek   (30-Дек-2013 13:52) [Материал]
Xamma oz fikri bor.LEKIM ZULAYHO YORVORGAN ASHULANI.MOLODETS.

dth="100%" cellspacing="1" cellpadding="2" class="commTable">
Исмингиз *:
Email(шартмас):
Код *:

Диққат: Ёзиб қолдирилган изох дарров сайтга чиқмайди. Хар бир изох узоғи билан 24 соат ичида текширувдан ўтади. Мабодо бу вақт ўтгач хам сайтда изохингиз чиқмаган бўлса унда чиқарилмаганлик сабаблари қўйидагича бўлиши мумкин: 

Сайтимизда сўкиниш, хақорот, камситиш, мазах қилиш, салбий ва диний тарғибот, махалийчилик, миллатчилик, реклама ва қадр қимматни ерга ургувчи АЛОМАТЛАРИ БОР изохлар сайтга чиқмасданоқ ЎЧИРИЛАДИ!

Шунингдек миш-миш бўлиб кетишига сабабчи бўлгувчи тасдиқланмаган маълумотлар, тасдиқланмаган гап-сўзлар хам изохлардан ўчирилиши мумкин!

-Қолдирилаётган изох ўша мақоладан ташқаридаги мавзуда бўлса хам ўчирилиши мумкин. 

(батафсил манбаа)

Изохлар модератори NOZI, Шахло Қодирова ва Бекзод

YUQORIGA!