|
O'zbek tilim - ona tilim
|
|
| hayol | Сана: Шанба, 07-Янв-2012, 06:18 | Изох # 26 |
 Рўйхатда
Гурух: Янги аъзо
Изохлар: 98
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 142
Холати: Хозир йўқ
| хар бир тилниг грамматик курилиши бор. Акл билан тузилган гап албатта уша тилни яхши узлаштирганнинг белгиси. Лекин доим илм билан шугулланишни иложини тополмайдиган шахслар халк ичида куп.
Гап бундаяммас, гап хар бир сузни фаросат билан ишлатишда. Бир суз билан уруш оловини ёкиш ёки бир суз билан эзгуликка йул очиш мумкин. Максад гапни айтганда ниятни тугирлаш, агар ожизлик килинган жойни курсангиз уни яхшилик билан тугирлаб кетиш керак. Шунда акллийликни куз-куз килишдан четлашилади ва фойдали ишга кул урилади.
Мана тилга кизиувчиларга бир мисол. Эркинака Вохидовни эшитмаган узбек кам булса керак. Халкнинг жонкуяр шоири куйидаги мисраларни айтган. Буни каерида грамматик хато бор деб кидириш гирт хато иш, маъно ва максадни тушунишга харакат - бошка масъала. Мархамат, танишинг:
Яхшидир аччиқ ҳақиқат,
Лек ширин ёлғон ёмон.
Ул ширин ёлғонга мендек
Алданиб қолғон ёмон.
Умримиз алдоқ жаҳонда
Алданиб ўтгай, ва лек
Сўнгги қийналғон ёмондир,
Сўнгги қийналғон ёмон…
(Эркин Воҳидов)
Неча инсонлар курдим,
сийрати бор, суврати йук. Мавлана Румий
|
| |
| |
| LuCkY | Сана: Чоршанба, 18-Янв-2012, 20:06 | Изох # 27 |
|
Рўйхатда
Гурух: Янги аъзо
Изохлар: 72
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 30
Холати: Хозир йўқ
| Hozi o'zbek tili butun dunyodagi tilla qatori o'z o'rniga obro' va maqomiga ega. Shu bn birga bugun ona tilimiz imkoniyatlarini qay darajada namoyon etovommiz, digan haqli savol ham borki, u har birimizi o'ylantirishi kere. Biza farzandlarimizzi tilimiz boyliklari bn ta'minlashimiz, til hazinamizzi nodir me'rosini saqlab turgan asarlani ulaga kengro o'rgatishimiz lozim. O'zbek tili millatimizi ko'rsatuvchi kuch, milliy taraqqiyotimizi ko'zgusi, bu bebaho boyligimizi asrash hammamizani burchimizdir.
|
| |
| |
| Dilrabo | Сана: Сешанба, 07-Фев-2012, 19:35 | Изох # 28 |
 Сайт ашаддий мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 1188
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 627
Холати: Хозир йўқ
| O'z tilini mukammal bilmaydigan kiwi bowqa tilni töliq özlawtira olmasligi aksiomadir.
Nigohimda jamdir bu olam...
|
| |
| |
| komol_76 | Сана: Сешанба, 07-Фев-2012, 20:10 | Изох # 29 |
|
Форум рахбариятидан
Гурух: ФОРУМ МОДЕРАТОРИ!
Изохлар: 195
Тақдирланишлар: 5
Хурмат даражаси: 782
Холати: Хозир йўқ
| ман бир нарсага хайрон қоламан. ўрта мактабда ўқиб юрган вақтимизда Ўзбек тили дарси ўтиларди. шу дарсликка биноан жўналиш келишигида қ ва ғ харфларидан сўнг "га" қўшимчаси қўшилса улар бари "қ"лашиб, к харфидан кейин га қўшилса "к" лашиб кетиши яъни боғ+га=боққа, буйруқ+га=буйруққа, банк+га=банкка деб ўргатишган эди. хозирги кунда аксарият ҳолларда боғга, буйруқга, банкга деб ёзилиш ҳолатларини учратяпман. бу ҳатоми еки ўзбек тили грамматикасида ўзгаришлар қабул қилинганми?
нима ёзсела ёзуврила, ўчирмиман.. (лекин провокаторлар жазоланади, ҳақорат, камситиш ва мазах қилишга йўл йўқ!!! шахсий муносабатлар форумдан ташқарида!!!!)
|
| |
| |
| Dilrabo | Сана: Сешанба, 07-Фев-2012, 20:58 | Изох # 30 |
|
Сайт ашаддий мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 1188
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 627
Холати: Хозир йўқ
| O'zgariw kiritilmagan,biz ham wunday örganganmiz.Buyam savodsizlikning "madaniyatli" köriniwi bölsa kerak.
Nigohimda jamdir bu olam...
|
| |
| |
| NOZI | Сана: Чоршанба, 08-Фев-2012, 15:07 | Изох # 31 |
 Сайтимиз қадрли мухлиси
Гурух: ИЗОХЛАР МОДЕРАТОРИ!
Изохлар: 2808
Тақдирланишлар: 3
Хурмат даражаси: 1157
Холати: Хозир йўқ
| ha, xuddi sanalarda "inchi" qowimchasi bolsada sondan keyin chiziqcha qoymaslik kerak, deb oqiganmizu, hozir aksiga duch kelayotgandek.
|
| |
| |
| ledy | Сана: Пайшанба, 19-Апр-2012, 22:57 | Изох # 32 |
|
Сайтимиз қадрли мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 2050
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 1169
Холати: Хозир йўқ
| Тил ута мураккаб фан, хаттоки она тилини хам мукаммал урганишнинг имкони йук. Чунки хар бир тилнинг уз муъжизакор жилвалари бор.
|
| |
| |
| Dadaxon | Сана: Пайшанба, 14-Июн-2012, 12:36 | Изох # 33 |
|
Sayyod.com мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 203
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 244
Холати: Хозир йўқ
| Nega biz özbek böla turib ruscha gaplashadigan odamla köpayib ketyapti. Özbekmizmi öz tilimizda gaplashsak bölmaydimi.
|
| |
| |
| bek88 | Сана: Пайшанба, 14-Июн-2012, 13:54 | Изох # 34 |
 Сайт ашаддий мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 1565
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 649
Холати: Хозир йўқ
| RUSCHA GAPIRYOTGANLAR UZLARINI SHU TILDA GAPIRSAM ZO'RMAN DEB UYLADILAR.
Sayyod.com hayotim bir bo'lagi.
|
| |
| |
| Hayo | Сана: Пайшанба, 14-Июн-2012, 14:58 | Изох # 35 |
 Рўйхатда
Гурух: Янги аъзо
Изохлар: 26
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 57
Холати: Хозир йўқ
| Юкорида келтирилган бог, тог, банк ва бошка сузлардаги жуналиш келишиги кушимчаси кушилганда суз охиридаги харфларнинг узгариши " Фонетик услубият " булимга тегишли булиб, талаффуз натижасида нуткда тушунмовчилик юзага келмасин деб шу коида киритилган.
Агар bog' сузига -ga кушимчасини кушиб, bog'ga деб езилса, ма'но гализлиги, я'ни белбог-га ма'носини бериш хавфи бор.
Ма'нодаги гализликни олди олиниши ун хам узбек тилимиздаги аксарият сузларга юкоридаги коида кулланилади.
Кейин хар бир шахснинг уз ният ва максади булиб, шу максад ун килинадиган харакатга оид кисмча - тил изхори шахсий харакат деб бахоланади. " Амаллар ниятландандир" деб бекор этишмаган. Инсон ниятини узи ва Худодан бошка хеч ким билолмайди, лекин киши хакида яхши гумонда булиш вожиб.
Бировлар тил урганяпган булишиям мумкин, еки вазиятни енгиллаштириш максадидаям турли тилда хазил-мутойиба килади.
Ба'зан шундай гаплар учрайдики, уни уз холича келтирилсагина та'сири кучли булганигаям уз тилида ифода килинади
Инсоннинг идроки, тафаккури нафасидан.
Нафасимизни тарбияловчиси эса Куръондир.
Куръон ушловчиларнинг хулклари хам Куръондир
|
| |
| |
| Dilrabo | Сана: Жума-муборак кун!, 31-Авг-2012, 12:46 | Изох # 36 |
|
Сайт ашаддий мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 1188
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 627
Холати: Хозир йўқ
| Sobiq SSSR paytida rus tili davlat tili bölgani hammamizga ayon.Majlisda 1 ta rus kishi bölsa,öshani "hurmati" uchun majlis rus tilida bölib ötgan ekan.1000 kishi 1 kiwi un,... degan wiorga amal qiliwgan-da)).Hamma idoralarda iwlovchilar ruscha örganishga majbur böliwgan(hozir ham shundayku,aslida.Maylida,til bilish yomon emas-u,lekin...).Bu endi yaqin tarix...Mustaqilligimizga 21 yil töldi.Bu hazilakam vaqt emas, tarix oldida hech qancha vaqtmasdir.Lekin,inson özgariwi un katta fursat!Nima özgargan? Qay darajada özgargan? Hamma jabhada tezlik bilan jadal rivojlanayotgan davlatimiz(köz tegmasin),ona tili (özlik) masalasida oqsayapti.Chunki,tarbiyani kattalar berishayapti-da.Oddiygina qand-qurslarimiz qog'ozlaridagi holatdan bowlab,toki anjumanu-tadbirlargacha wu ahvol! Hatto,hamma örnak olishni istaydigan odamlarning ayrimlari özbekcha gapirishni bilishmaydi yoki "istashmaydi"(kim eding-u,kim bölding,desangda))). O'sha "özbeklar" özbekcha gapirolmaydi,lekin özbeklikka hammadan oldin da'vo qiladi? Tilni mukammal biladiganlar öz tilimizda sof gapirib isbotlaydi,qöyadi.Tögrida,manmanlik nechun?))... Hozir 3 ta tilning aralawmasi paydo bölgan rus+ingliz+özbek= CHALA! Bu ikkiyuzlamachilikka öxshamayaptimi?Kamida 5-6 ta tilni özlashtirgan "özbek",ona tilida gapiriwni bilmaydi yoki or qiladi.Nega Rossiyada tadbirlar özbek tilida olib borilmaydi?!Axir u yoqdayam özbeklarimiz köpku!Bu xushomadgöylik,kelajak avlod oldida vijdon sörog'iga qimmatga tushmasmikan?! Davlat tilimi,demak hamma bilishi wart (!) emasmi? Millati qanday bölishidan qat'iy nazar,özbek tilini bilsin(!),deb TALAB qilish kerakmasi? SSSR davrida özbeklardan talab qilishgan-ku! "O'zbek"larimizning ahvoli bu bölgandan keyin boshqa millatdagilar nima qilishsin? Men biladigan ruslar orasida özbekchani chiroyli gapiradiganlari juda köp.Ularga ta'zim qilmayman(!),shunchaki mening ona tilimni chiroyli gapirgani uchun hurmat qilaman,xolos.O'zligimiz bilan faxrlanishni örganaylik,kerak bölsa butun dunyo O'ZBEK tilida gapirsin.Bu xudbinlik yoki manmanlik deydiganlar,"chala"ligicha qolaverishsin unda.O'zbek tili JAHON tilidan biriga aylansa buning nimasi yomon?!))) Iltimos,SOF özbekcha gaplashaylik!)
Nigohimda jamdir bu olam...
|
| |
| |
| shani_uz | Сана: Шанба, 20-Апр-2013, 03:47 | Изох # 37 |
|
Рўйхатда
Гурух: Янги аъзо
Изохлар: 58
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 6
Холати: Хозир йўқ
| p.s hammaga savol ruchkani uzbekcha tarjimasi nma?
[/color][color=#ff7700]konkret jb kere
|
| |
| |
| Kamola_95 | Сана: Пайшанба, 30-Май-2013, 22:24 | Изох # 38 |
|
Иштирокчи
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 270
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 398
Холати: Хозир йўқ
| Ruchka bu rus tilidan bizaga kirib keb qop ketgan tuwun4a. huddi kamyuterri tarjimasi bomagande, bundayam wunaqa.
Don't worry, be happy. Inshallah all will be ok!!!
|
| |
| |
| Sardor_B | Сана: Сешанба, 23-Июл-2013, 22:49 | Изох # 39 |
 Сайт ашаддий мухлиси
Гурух: Форум аъзоси
Изохлар: 1161
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 178
Холати: Хозир йўқ
| ruchka bu ruchkada
Sayyod.com
|
| |
| |
| ledy | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 18:07 | Изох # 40 |
|
Сайтимиз қадрли мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 2050
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 1169
Холати: Хозир йўқ
| 
|
| |
| |
| Шахиня | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 18:51 | Изох # 41 |
 Sayyod.com мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 598
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 186
Холати: Хозир йўқ
| карьера сузини таржимасичи
Хочешь быть счастливым?Будь!
|
| |
| |
| Lochinbek | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:37 | Изох # 42 |
 Иштирокчи
Гурух: ЗАПРЕТДА!
Изохлар: 306
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 227
Холати: Хозир йўқ
| Adashamasam Karyera bu biror bir sohada yoki hayot yo'lida to'plangan hurmat darajasi (shunchaki shaxsiy fikrim) tag'in bilmadim.
Buyuklik - Oddiylikning eng sodda ko'rinishidir.
|
| |
| |
| Шахиня | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:41 | Изох # 43 |
|
Sayyod.com мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 598
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 186
Холати: Хозир йўқ
| уни нималигини биламан,шу таржимасини тополмадим
Хочешь быть счастливым?Будь!
|
| |
| |
| Lochinbek | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:45 | Изох # 44 |
|
Иштирокчи
Гурух: ЗАПРЕТДА!
Изохлар: 306
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 227
Холати: Хозир йўқ
| Manimcha toppa togri tarjimasi bomasa kerak. Bu tilimizga kirib kelgan internatsional so'zlar turkumiga kiruvchi so'z bosa kerak
Buyuklik - Oddiylikning eng sodda ko'rinishidir.
|
| |
| |
| Шахиня | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:47 | Изох # 45 |
|
Sayyod.com мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 598
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 186
Холати: Хозир йўқ
| тушунарлик,рахмат
Хочешь быть счастливым?Будь!
|
| |
| |
| Lochinbek | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:51 | Изох # 46 |
|
Иштирокчи
Гурух: ЗАПРЕТДА!
Изохлар: 306
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 227
Холати: Хозир йўқ
| Shu o'rinda bir savol bor menda ham. Misolchun Rus tilida Uchinik uchinitsa, aktyor aktrisa, uchitel uchitelnitsa diyiladi. Artistni jufti qanaqa bo'larkan... rasa o'yliman shu so'zni jufti qanaqa bo'lishini?
Buyuklik - Oddiylikning eng sodda ko'rinishidir.
|
| |
| |
| Шахиня | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:57 | Изох # 47 |
|
Sayyod.com мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 598
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 186
Холати: Хозир йўқ
| у хам актриса булади-маъносига караб...нимага деганда артист билан актер синоним сузлар
Добавлено (16-Фев-2015, 20:57)
---------------------------------------------
битта кулгилик нарса бор рус тилида...муха ...еки пашша...шу сузни эркак жинси нима буларкин?
Хочешь быть счастливым?Будь!
Изохни тахрирлади (ўзгартирди) Шахиня - Душанба, 16-Фев-2015, 20:57 |
| |
| |
| Lochinbek | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 20:58 | Изох # 48 |
|
Иштирокчи
Гурух: ЗАПРЕТДА!
Изохлар: 306
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 227
Холати: Хозир йўқ
| Xaxaxaxaxa rostanam a. Misolchun Xuroz va Tovuq, Buqa va Sigir. Lekin Muxani erkagi..... o'ylab korish kerak
Buyuklik - Oddiylikning eng sodda ko'rinishidir.
|
| |
| |
| Шахиня | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 21:00 | Изох # 49 |
|
Sayyod.com мухлиси
Гурух: VIP
Изохлар: 598
Тақдирланишлар: 1
Хурмат даражаси: 186
Холати: Хозир йўқ
|  уйланг...мен куп йиллар уйлаб...шу мухани эридан бошка нарсани тополмадим
Хочешь быть счастливым?Будь!
|
| |
| |
| Lochinbek | Сана: Душанба, 16-Фев-2015, 21:02 | Изох # 50 |
|
Иштирокчи
Гурух: ЗАПРЕТДА!
Изохлар: 306
Тақдирланишлар: 0
Хурмат даражаси: 227
Холати: Хозир йўқ
| xop boladi. Unda mushoxada qilamiz. Rostan o'ylantiradigan savol....
Buyuklik - Oddiylikning eng sodda ko'rinishidir.
|
| |
| |
